Au sud des parcs de Grand Teton et Yellowstone, la première ville rencontrée est Jackson. Comme l’hébergement est très limité dans les parcs, les villes périphériques comptent un grand nombre d’hôtels et de motels en tous genres, avec leurs cohortes de magasins de souvenirs. Celui-ci portait un panneau annonçant « good gifts for good folks », qu’on pourrait traduire par « de bons cadeaux pour des gens biens » ou quelque chose du même style …