En général, la représentation classique de la route dans l’ouest des Etats-Unis, c’est une chaussée avec sa double bande jaune qui file droit vers l’horizon, disparaissant derrière une bosse, entre deux pitons rouges, et flanquée d’un alignement de poteaux télégraphiques. (rassurez vous, vous y aurez droit dans quelques jours, soyez patients !) Mais en regardant latéralement, on découvre une perspective complètement différente, faite de successions de plans parallèles colorés et contrastés, tout particulièrement lorsque l’orage menace à quelques kilomètres.